L'ho programmata per andare a nascondersi in una località segreta fuori dal labirinto.
Programirao sam brod da ode na skriveno mesto van lavirinta. - Ping, ti si èarobnjak.
E'programmata per fornire miscele precise di gas e soluzioni da vasche di stoccaggio nell'impianto principale.
Programiran da otpušta precizne mešavine gasova i rastvora... iz odeljka za skladištenje u glavni deo.
Sono programmata per osservare e registrare solo le normali attività delle unità al carbonio.
Programirana sam da posmatram i beležim samo normalno funkcionisanje ugljenovih jedinica.
Questa nave è programmata per rispondere con ogni mezzo al fine di evitare ogni ritardo alla missione.
Programirana sam da silom spri- jeèim ometanje moje misije.
Questa nave è programmata per reagire con ogni mezzo al fine di evitare ogni ritardo alla missione.
Brod æe silom odgovoriti na sve pokušaje ometanja operacije.
La gente è programmata per accogliere così poco.
Ljudi su navikli prihvatiti tako malo.
Non era programmata per 25 minuti ma per 52 secondi.
Nije bio podešen na 25 minuta, nego na 52 sekunde"
Sei programmata per proteggere la vita umana!
Suština tvog programa je da saèuvaš ljudski život!
Sì, ma non è programmata per fermarsi.
Da, ali nije trebalo da prestane.
L'ho persino programmata per farla atterrare in mezzo al nulla, non ho ferito nessuno.
Èak sam ga programirao da ne padne na nešto živo. Nikoga nisam povredio!
Una seconda dimostrazione delle nostre capacità è programmata per il 19 ottobre.
Naredna demonstracija naših moguænosti desiæe se 19-og oktobra.
Ho preso tutte le radiografie per l'operazione programmata per domani.
Donijela sam sve snimke za sutrašnje operacije.
Era, per caso, programmata per questo pomeriggio una visita aperta a tutti della casa?
Da li je, ikako, za ovo popodne zakazano razgledanje kuæe?
E' solo che sono stata programmata per non vedere.
Samo si programirana da ne gledaš.
Sono programmata per odiare e disprezzare il New Jersey e tutto cio' che rappresenta.
Programirana sam da mrzim i prezirem New Jersey i sve vezano za njega.
Sono stata programmata per non pensare mai a loro.
Programirana sam da ne mislim o njima.
Jimmy, lo sai che quella macchina e' programmata per un dosaggio fisso.
Dzimi, znas da je ta masina vec zakljucana na odredjenu kolicinu doze.
Adam deve tenere un ciclo di conferenze negli Stati Uniti, Ha una raccolta fondi programmata per la "Adam Lang Foundation".
Adam je na predavaèkoj turneji po SAD-u, kao i u skupljanju fondova za Adam Lang fondaciju.
La firma e' programmata per domani.
Baš sada je vreme za to. Potpisivanje je zakazano za sutra.
E' programmata per seguire un percorso predeterminato.
Programiran je da prati unapred odreðenu putanju.
La prossima bomba e' programmata per esplodere tra 12 ore.
Sljedeæa bomba bi trebala eksplodirati za 12 sati.
Potrebbe contenerne 15-18 libbre, programmata per esplodere Venerdi' a mezzogiorno.
Садржи око 2-2, 5 килограма Плутонијума, подешена да експлодира у Петак у подне.
E adesso e' lei ad essere arrabbiata perche' programmata per fare una tragedia per ogni minima cosa.
Sad je ona ljuta zato što joj je zapisano da od miša pravi slona.
L'ho programmata per identificare gli emarginati...
Programirao sam je da identifikuje strance...
L'ho programmata per osservare le persone reali, non per fabbricarne di virtuali.
Programirao sam je da posmatra prave ljude, a ne da stvara virtualne.
Supponendo che la seconda bomba esploda alle 8:30 di sera, forse la terza bomba e' stata programmata per esplodere nello stesso momento.
Ako druga bomba trebao otići na 20:30, možda i treća bomba je bila postavljena otići u to vrijeme, kao dobro.
L'ho programmata per perseguire obiettivi entro certi parametri, ma e' cresciuta fuori dal mio controllo.
Програмирао сам да да следе циљеве у одређеном параметру, али се гаји ван моје контроле.
Quindi... l'hai programmata per provarci con me?
Dakle... Jeste li programirati njen da flertuje sa mnom?
La lega polimetallica va programmata per darle forma.
Mimetičke polilegure se moraju programirati za trajni oblik.
Tuo padre ti ha programmata per vedere e sentire con estrema sensibilita'.
Otac te je isprogramirao da vidiš, i èuješ sve na vrlo pojaèanom nivou.
Kara, sono stata programmata per offrirti assistenza qui sulla Terra.
KARO, PROGRAMIRANA SAM DA TI PRUŽIM POMOÆ NA ZEMLJI.
Era programmata per esplodere a 6000 metri.
Podešena je na aktivaciju na 6000 m.
È un'aberrazione, un virus, programmata per una missione destinata a fallire.
Ona je odstupanje... virus, programirana za zadatak koji æe na kraju propasti. Lažeš.
Non sono programmata per darti questa...
NISAM PROGRAMIRANA DA TI DAM TU INFORMACIJU.
Io sono stata creata per servire la Umbrella Corporation, ma io sono stata anche programmata per dare valore alla vita umana.
Stvorena sam da služim Ambrela korporaciji, ali sam takoðe programirana da cenim ljudski život.
Mi hai scritto chiedendomi una seduta non programmata per due giorni di fila.
Два дана си заредом договорио ванредни састанак.
In alto una pellicola programmata per non degradarsi, e in basso una che è stata programmata per degradarsi in acqua.
Na vrhu, imate film koji je programiran da se ne razgrađuje, a na dnu, film koji je programiran da se razgradi u vodi.
Sapete, la maggior parte delle formiche è programmata per seguirsi l'un l'altra, lungo una linea, ma ci sono un paio di formiche, forse l'uno percento di queste formiche, che vengono chiamate "formiche pioniere", e sono quelle che si allontanano.
Mravi su programirani da prate jedan drugog u dugoj koloni. Ali, postoji nekoliko mrava, mozda 1% svih mrava, koji su oportunisti koji odlutaju od kolone.
La parte visiva del cervello programmata per esaminare i volti interagisce con i nostri centri del piacere per rafforzare la nostra esperienza della bellezza.
Naš vizuelni mozak koji je podešen da obrađuje lica interaguje sa našim centrima za zadovoljstvo kako bi potkrepio iskustvo lepote.
1.3227100372314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Programirao sam brod da ode na skriveno mesto van lavirinta. - Ping, ti si èarobnjak. 